政协江苏省淮安市淮安区委员会办公室主办
首页 > 学习园地 > 区政协召开“书香政协·吴承恩故居解说词提升座谈会”

区政协召开“书香政协·吴承恩故居解说词提升座谈会”

2022/6/10 19:40:06    作者:张璞    阅读:24084


 

 

 

  6月10日上午,区政协在河下古镇淮安书房召开“书香政协·吴承恩故居解说词提升座谈会”。部分政协委员、特邀文史委员以及相关文化文史专家参加了此次座谈会。区政协领导吴雪瑞、区文史资料研究中心主任胡凤荣出席。区政协办公室副主任兼区文史资料研究中心副主任叶占鳌主持会议。
  座谈会上,委员和专家们就吴承恩故居现行解说词内容的通俗性、准确性、趣味性以及故事性展开讨论。大家畅所欲言,现场气氛活跃,纷纷提出了自己点观点和看法。
  区政协特邀文史委员、地方史专家刘怀玉认为,吴承恩故居现行解说词内容过于零散,语言结构也较为啰嗦。不但未能突出吴承恩、《西游记》与淮安之间的文化联系,且提及的部分史实也值得再斟酌、再推敲。吴承恩作为一名诞生在淮安的文学巨匠,其故居解说词如何以最为精炼的文字、最精准的史实来说透吴承恩,说清淮安城,才是撰写者最应该重点关注的内容和方向。
  区政协委员、区融媒体中心总编朱天羽认为,作为一个文化景区的解说词,服务对象是来自全国各地的游客,这其中就包括了老人、中青年以及小朋友,还区分为历史专业人士以及非专业人士。所以,新版解说词在撰写过程中,首先要关注史实准确性,其次就是要针对不同人群制定不同版本的解说词。撰写解说词时,在弄清相关历史脉络的同时,一定要考虑到口语化、故事性、互动性以及语言的感动性。淮安文化对吴承恩创作《西游记》的影响,也是讲解中的一大亮点,不容忽视。
  区政协特邀文史委员、区历史文化研究会副会长徐爱明委员认为,解说词中要将吴承恩《西游记》的创作背景、淮安元素突出讲解,并可对比同时代欧洲在此时段出现了哪些名著,诞生了哪些名人,爆发哪些事件。要突出《西游记》中的时代价值和时代精神。要让每一名讲解员熟读《西游记》,对名著有所了解,才能在讲解过程中深刻体会、理解解说词中的深层次含义。他还建议,讲解员应加强基本功练习,增加学习心理学课程,应对不同游客开展不同风格的讲解,将吴承恩故居的讲解工作推向专业化。
  区政协委员、区文联秘书长吴苏蓉建议,摒弃原有解说词中部分臆造的故事情节。尊重历史,实事求是。要将文字内容通俗化、简单化,增强文字整体逻辑性、艺术性。此外,过于冗长的内容不利于游客的“消化吸收”,所以要严格控制解说词字数,将解说词写精、写美。
  知行空间创办人、淮阴师范学院刘海宁老师建议将解说词与吴承恩故居展陈工作相互结合开展,共同提升。他认为,讲解词应该朝着口语化、故事化方向发展,所呈现出的讲解内容,要为景区的展陈提供指导。要突出吴承恩本人元素,要体现对吴承恩及《西游记》研究者的尊重。另一方面,故居内应该围绕经典,增加对《西游记》各版本、研究成果的展陈,要开辟展厅增加《西游记》各经典影片的播放,如《西游记》86版、《大闹天宫》《大话西游》《大圣归来》等等,与解说词相互结合,增强游客互动性、获得感。
  区政协办公室副主任兼区文史资料研究中心副主任叶占鳌表示,吴承恩作为世界级文学大师,创作了家喻户晓的文学作品《西游记》,作为他的家乡人,应该珍惜这份珍贵的文化旅游资源。吴承恩故居解说词提升工作的开展,将会给淮安这座人文景点增光添色,也会为宣传淮安历史文化做出贡献。解说词中吴承恩的生平事迹等信息要准确,对大师吴承恩的精神价值要提炼,譬如要解读他的人生观、世界观、价值观。此外,故居展陈也需提档升级,如故居堂屋前楹联存在不对仗问题等硬伤问题,需要关注和解决。
  胡凤荣强调,吴承恩故居是我区对外交流的窗口。针对吴承恩故居讲解词提升工作的要求,区文史资料研究中心将整理好委员和专家们建议,统筹谋划,认真对待,争取早日推出全新“2.0”版解说词稿,全面展现淮安文化的活力,彰显吴承恩文化的生命力,用政协智慧服务文旅事业。
  吴雪瑞表示,各位委员与专家立足当前吴承恩故居解说词所存在的实际问题,提出了自己的建议和意见,都具有很强的现实性、针对性和可行性。接下来,区政协将详尽梳理大家的意见和建议,并由区文史资料研究中心尽快拿出修改方案,更好地讲清淮安文化,讲好吴承恩故居大文章。

 


End全文结束
分享到:


全国政协 | 江苏省政协 | 淮安市政府 | 淮安市政协 | 淮安区政府 | 恩来干部学院 | 周恩来纪念地管理局 | 吴承恩故居景区 | 中国江苏网 | 淮安新闻网 | 文史淮安全球资讯网